To access workspace settings, click your initials in the top right corner and choose Workspace Settings.
The Workspace Settings page has 3 tabs, My Account, People, and Tag manager.
The People tab lists all workspace users and user roles.
For admin users, the last tab is Tag manager, which enables you to configure the tags that can be assigned to project images. The Tag manager is also where tags can be deleted.